Выберите сезон
シュタインズ・ゲート · 2011 · Япония
Токийский жаркий полдень, крохотная лаборатория над магазином электроники, странный юноша, называющий себя безумным учёным… Так начинается история «Врата Штейна [ТВ]» (シュタインズ・ゲート) — сериала, где случайно модифицированный микроволновый аппарат становится дверью в прошлое, а игра с временем превращается в смертельно опасный эксперимент над судьбой.
Мир Окабэ Ринтаро и его друзей сначала кажется беззаботным и почти комедийным: шуточные перепалки, конспирологические мании, яркий колорит Акихабары. Но с каждым новым «прыжком» в прошлое плоть реальности истончается, и легкий фарс сменяется тяжелой драмой выбора, вины и неизбежных потерь.
Особую силу этому путешествию придаёт русская озвучка от студии AniLibria.TV. Интонации озвученных голосов подчёркивают как нелепую грань «безумия» Окабэ, так и его болезненное взросление; тонкие эмоциональные переходы, живые диалоги и тщательно подобранные тембры делают персонажей удивительно близкими и настоящими. Благодаря работе AniLibria.TV, каждый крик отчаяния, каждый шёпот надежды и каждое сломанное «если бы» звучат так, будто происходят по ту сторону экрана — здесь и сейчас.