Врата Штейна [ТВ] 1 сезон 5 серия в озвучке от СВ-Дубль

Пятая серия первого сезона «Врат Штейна» (シュタインズ・ゲート) в профессиональной русской озвучке от студии СВ-Дубль раскрывает новый виток безумного эксперимента Окабэ Ринтаро. Лаборатория хаотично гудит от споров, и каждая реплика, каждое вздохнутое сомнение поданы с той филигранностью, которой так славится СВ-Дубль: голоса живут собственной жизнью, тонко передавая нервозность, иронию и едва уловимую тревогу.

Комические перепалки Окабэ с Дару и Майури звучат по-настоящему живо, а холодный, аналитичный голос Курису в озвучке обретает дополнительную глубину — словно между строк слышится страх перед неизвестным. По мере того как герои подходят к разгадке возможностей «Телефона-микроволновки», атмосфера сгущается, и благодаря работе актёров СВ-Дубль зритель ощущает, как за лёгкой болтовнёй надвигается нечто необратимое.